Textbeispiele

• - Avec Bonnie. - Damon... Non.
  .(يمكننا قتله اليوم، إستعانة بـ(بوني - .. (دايمُن) -
• Marre d'avoir Brendan pour partenaire.
  .تعبت من الإستعاني بـ(برندان) كشريك لي
• L'appoint est assuré par 16 vacataires.
  وما يسد هذه الثغرة هو الاستعانة بـ 16 متعاقدا.
• T'es sur que tu ne veux pas utiliser Tapley ?
  هل أنت متأكد بأنك لاتودُ الإستعانة بـ (تابلي)؟
• Je sais que tu as un souci avec la ville, mais il est plus que temps d'invoquer
  أسمع، (مايك)، أعرف أنك مستاء من المدينه لكن حان الوقت للإستعانة بـ
• Bonne chance, que Dieu vous bénisse et merci d'avoir utiliser OnStar.
  ...القاعدة رقم 33 حافظ على الأمل شكراً لك، باركك الرب، وشكراً "للإستعانة بـ"أونستار
• The Girlie Show marchait très bien, puis Jack est arrivé, m'a fait engager Tracy, voilà le résultat.
  لقد كان الجزء المسمى ,عرض الفتيات) يعمل بنجاح) ثم أجبرني (جاك) على ,(الاستعانة بـ(ترايسي .والآن انظر الينا
• Toutefois, compte tenu des normes des Nations Unies en matière de charge de travail, il faudrait 42 agents de sécurité des Nations Unies pour remplacer les 36 agents externes actuels.
  ومع هذا، ونظرا لمعايير عبء العمل المعمول بها في الأمم المتحدة، تستلزم الاستعاضة عن 36 حارس أمن من المتعاقد معهم من الخارج حاليا الاستعانة بـ 42 حارس يعملون لحساب المنظمة.
• Pour les huit procès en cours qui reprendront en janvier 2005, il faut recruter sept à huit juristes auxiliaires supplémentaires de la classe P-2 qui devront entrer en fonction avant cette date;
  وسيستأنف في كانون الثاني/يناير 2005 النظر في 8 محاكمات جاري النظر فيها وسيتطلب ذلك الاستعانة بـ 7 إلى 8 موظفين قانونيين معاونين إضافيين برتبة ف-2 قبل حلول كانون الثاني/يناير 2005؛
• b) Engagera un évaluateur indépendant pour rédiger le projet de rapport sur l'examen du mécanisme de financement;
  (ب) الاستعانة بخبير مستقل في مجال التقييم لإعداد مشروع تقرير بشأن استعراض الآلية المالية؛